아와 + 오도리
아와는 도쿠시마의 옛 이름이며, 오도리는 춤을 뜻합니다.
아와오도리 2026 / 도쿠시마시
EBISU
REN
우리는
도쿠시마를 춤춥니다.
에비스렌의 독립 가이드 / 공식 축제 웹사이트가 아닙니다
여기서 시작 ↓01 / 아와오도리 기본 안내
무엇일까요?
아와오도리
아와오도리는 도쿠시마에서 태어난 일본의 여름 춤 축제입니다. 모두가 한꺼번에 추는 하나의 군무가 아니라, 여러 독립적인 연이 차례로 거리를 움직이는 무대로 바꿉니다.
장소
도쿠시마
도쿠시마
시코쿠
일본
도쿠시마시는 일본의 4대 섬 중 가장 작은 시코쿠의 동쪽에 있습니다.
연
연은 춤꾼과 연주자, 의상, 안무, 고유한 개성을 갖춘 하나의 공연단입니다.
100명 이상도
연의 규모는 다양합니다. 큰 연은 약 100명 이상의 춤꾼과 연주자가 하나의 대형을 이루기도 합니다.
라이브 연주
다이코, 가네, 샤미센과 피리가 조메키라 불리는 2박자 리듬을 이끕니다.
연은 어떻게 움직일까
하나의 연.
하나의 연.
하나의 움직이는
공연.
연은 대형을 갖춰 연무장에 들어오고 관람석 사이를 계속 전진합니다. 선두의 고장등, 줄지어 선 춤꾼, 라이브 연주자가 입구에서 출구까지 하나의 완성된 행렬과 리듬을 만듭니다.
하나의 예시 대형입니다. 순서와 규모는 연과 공연에 따라 달라집니다.
연의 뒤쪽
연 전체가 앞으로 이동
연의 선두
관객 / 사시키 관람석
입구
출구
04 / 뒤쪽
나리모노 / 라이브 연주
03
남성 춤
02
여성 춤
01 / 선두
다카하리 / 선두 고장등
EBISU
관객 / 사시키 관람석
입구 → 공연 → 출구관객은 한 연이 처음부터 끝까지 지나가는 완성된 공연을 봅니다.
02 / 에비스렌을 소개합니다
하나의 도시.
하나의 박자.
우리의 렌.
우리는 도쿠시마에 뿌리를 둔 아와오도리 연, 에비스렌입니다.
매년 여름, 춤꾼과 다이코, 가네, 샤미센, 피리가 함께 거리로 돌아옵니다. 이 페이지는 축제에 직접 참가하는 에비스렌이 사랑하는 아와오도리를 개인적이고 독립적인 시선으로 담은 안내서입니다.
에비스렌은 축제 주최자가 아니며, 공연장 운영이나 티켓 판매를 하지 않습니다.
YATTOSA
어딘가에서 가져온 볼거리가 아니라,
우리 도시가 살아 움직이는 한 부분입니다.
EBISU REN/ZOMEKI/YATTOSA/도쿠시마/
////
03 / 도쿠시마시
도시가
춤을 춥니다.
아와오도리는 400년이 넘는 시간 동안 도쿠시마에서 발전해, 일본을 대표하는 독창적인 도시 춤 문화가 되었습니다.
기원에 대해서는 여러 이야기가 전해집니다. 16세기 말 도쿠시마성 완성을 축하한 춤에서 시작되었다는 설이 있는가 하면, 본오도리와 더 오래된 후류 예능의 흐름에서 비롯되었다는 설명도 있습니다.
도쿠시마의 쪽과 소금 무역은 풍요로운 상인 문화를 키웠고, 춤도 함께 정교해졌습니다. 전쟁 후 아와오도리는 부흥의 생생한 상징으로 돌아왔습니다. 오늘날 각 연은 저마다의 소리와 움직임, 개성으로 전통을 이어 갑니다.
전통은 앞으로 나아가며 살아남습니다.
04 / 축제 기간
8월
11-15
2026
개막일
도시가 춤을 향해 움직이기 시작합니다.
도쿠시마 중심부를 가득 채울 본 공연에 앞서 개막 프로그램이 축제의 시작을 알립니다.
본 축제의 밤
움직임과 소리, 시선이 끊임없이 바뀌는 나흘 밤.
각 연은 도심의 연무장, 광장, 거리와 무대를 오가며 춤춥니다.
표시된 날짜는 발표된 2026년 축제 기간입니다. 프로그램, 시간, 장소 명칭, 입장 조건과 운영 방식은 변경될 수 있습니다. 여행 전 반드시 축제 주최 측의 최신 안내를 직접 확인하세요.
05 / 어디에서 볼까
어디에서 볼지
선택하세요.
축제 기간의 도쿠시마는 관람석, 거리 연무장, 춤 광장이 연결된 거대한 무대가 됩니다. 티켓이 필요한 곳도 있지만, 현장감 넘치는 여러 장소를 무료로 즐길 수 있습니다.
앉아서
행렬 전체를 보세요.
유료 관람석에서는 자리를 확보하고, 연이 들어오는 순간부터 퇴장할 때까지 완성된 행렬을 볼 수 있습니다.
유료 관람석 3곳거리의 열기
속에 서세요.
무료 연무장과 야외 춤 광장에서는 축제 티켓 없이도 소리를 가까이에서 느낄 수 있습니다.
무료 관람 구역 5곳보기만 하지
마세요.
니와카렌은 방문객이 기본 스텝을 배우고 직접 춤꾼으로 축제에 참여할 수 있는 현장 참가 프로그램입니다.
경험 불필요
사시키 / 행렬 전체를 보는 자리
행렬 전체를
행렬 전체를
읽어 보세요.
사시키는 춤이 지나가는 길을 따라 설치된 관람석입니다. 한쪽 끝에서 들어온 연이 앞으로 이동하며 공연하므로, 처음부터 끝까지 간격과 대형, 음악이 고조되는 흐름을 볼 수 있습니다.
2026년에는 유료 관람석 3곳, 무료 연무장 2곳, 무료 춤 광장 3곳이 마련됩니다.도쿠시마 중심부 / 위치 안내
관람 지점을
찾아보세요.
북쪽에서 남쪽으로 지도를 읽어 보세요. JR 도쿠시마역과 도쿠시마 중앙공원, 신마치강의 곡선을 지나 아와오도리 회관과 비잔산 방향의 거리로 이어집니다.
2026 야외 행사장 / 8월 12-15일
관람 방식을 고르세요.
유료 관람석은 2회차로 운영됩니다. 무료 연무장과 광장은 혼잡도 및 운영 상황에 따라 저녁 시간 동안 이어집니다.
티켓 필요
18:00-19:40 / 20:20-22:00
AIBAHAMA
유료 관람석 / JR역에서 도보 약 5분가장 큰 유료 관람석이자 역에서 가장 가깝습니다. 압도적인 규모와 열기, 편리한 접근성을 한 번에 원한다면 좋은 첫 선택입니다.
MINAMIUCHIMACHI
유료 관람석 / JR역에서 도보 약 12분강렬하고 극적인 분위기로 유명합니다. 늦은 회차는 전통적으로 대규모 합동 피날레를 향해 열기가 높아집니다.
KONYAMACHI
유료 관람석 / JR역에서 도보 약 15분비잔산 기슭과 도쿠시마의 번화가 가까이에 있는 분위기 좋은 연무장입니다. 2026년에는 한 회차가 특별 형식으로 운영됩니다.
무료 입장
축제 티켓 불필요
RYOGOKU HONCHO
무료 연무장 / 18:10-22:00상점가를 가로지르는 가장 긴 연무장입니다. 다양한 연을 가까운 거리에서 연속적으로 보기 좋습니다.
SHINMACHIBASHI
무료 연무장 / 18:10-22:00히가시신마치 상점가 입구와 아와오도리 노래에 등장하는 다리 가까이에 있는 대표적인 도심 관람 구역입니다.
SHINMACHIBASHI EAST
무료 춤 광장 / 18:00-22:00신마치교 남쪽 끝 가까이에 있는 야외 무대형 관람 지점입니다. 각 연의 개성과 안무를 가까이에서 보고 싶을 때 좋습니다.
RYOGOKU BRIDGE SOUTH
무료 춤 광장 / 18:00-22:00료고쿠교 남쪽 끝 부근의 아담한 야외 무대형 공간입니다. 활기찬 관객과 가까운 거리의 공연을 기대할 수 있습니다.
TOMIMACHI
무료 춤 광장 / 저녁 프로그램료고쿠교 일대와 곤야마치 사이, 도미마치 유흥가의 거리에서 즐기는 춤 광장입니다.
무료는 축제 입장 티켓이 필요 없다는 뜻입니다. 관람 공간은 보장되지 않으며 혼잡 통제가 시행될 수 있습니다. 장소 운영, 시간과 접근 방법은 변경될 수 있습니다.
에비스렌 / 움직임 속으로
도시가
도시가
움직입니다
우리와 함께.
한 줄의 춤꾼이 흐름이 되고, 하나의 리듬이 거리 전체를 이끕니다.
춤추는 바보
보는 것은
보는 것은
절반에
불과합니다.
아와오도리는 춤추는 사람과 보는 사람이 같은 리듬 안에 있다는 생각에서 시작됩니다. 니와카렌은 방문객을 위한 공식 현장 참가 방식입니다. 기본 스텝을 배우고, 연주자를 따라 밤의 축제에 춤꾼으로 들어가 보세요.
- 01공지된 니와카렌 집합 장소를 찾습니다.
- 02경험 많은 연과 함께 간단한 스텝을 배웁니다.
- 03함께 연무장을 춤춥니다. 경험은 필요 없습니다.
온나오도리 / 여성 춤
06 / 에비스렌의 움직임
하나의 렌.
세 가지 목소리.
01 / 온나오도리
절제되고 높으며 정교합니다.
높이 든 팔, 촘촘한 발걸음과 조형적인 아미가사 모자가 어우러져 멀리서는 섬세하고 가까이서는 강인한 실루엣을 만듭니다.
07 / 떠나기 전에
도시를 만나러
오세요.
리듬을 위해
머물러 보세요.
소리를 따라 걸어 보세요. 거리의 각 블록과 연무장, 공연 공간마다 밀도와 시점이 다릅니다.
공연과 공연 사이의 뜻밖의 순간도 남겨 두세요. 멀리서 들리는 북소리가 작은 원무, 가까운 만남, 혹은 집까지 가져갈 리듬으로 이끌 수 있습니다.
독립 안내 정보
이 페이지는 에비스렌이 제작한 편집형 소개로, 도쿠시마시 아와오도리 공식 웹사이트가 아닙니다. 일정, 장소 운영, 입장, 이용 가능 여부 및 기타 행사 서비스를 보장하지 않습니다.
우리는
에비스렌입니다.